Mahabharata Bhishma Parva – धृष्टद्युम्नस तथाशूरॊ राक्षसश च घटॊत्कचः

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नस तथाशूरॊ राक्षसश च घटॊत्कचः
वयद्रावयेतां सहसा सैन्यं मम महाबलौ

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the courage of Dhrishtadyumna and Ghatotkacha in battle.

Translations

English Translation

Dhrishtadyumna and the mighty Ghatotkacha are portrayed as fierce warriors who can quickly scatter my strong army. Their formidable presence is a source of inspiration and fear on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

धृष्टद्युम्न और महाबीर घटोत्कच को वीर योद्धाओं के रूप में दर्शाया गया है, जो जल्दी से मेरी शक्तिशाली सेना को तितर-बितर कर सकते हैं। उनका प्रभावशाली व्यक्तित्व युद्धभूमि पर प्रेरणा और भय का स्रोत है।

Commentary

Context

This verse from the Bhishma Parva highlights the significant impact that key warriors can have on the battlefield.

Meaning

The message emphasizes that great strength and bravery can quickly alter the dynamics of war, often surprising the adversary.

Application

The lesson here is about recognizing the strength and valor of individuals within a team and how it can dramatically change outcomes.