Mahabharata Vana Parva – सत्यत्यागे च यतते दृष्ट्वा लॊकं कषयात्मकम

Shloka (श्लोक)

सत्यत्यागे च यतते दृष्ट्वा लॊकं कषयात्मकम
ततॊ मॊक्षे परयतते नानुपायाद उपायतः

⚡ Quick Meaning

One who renounces truth strives for liberation by observing the transient nature of the world.

Translations

English Translation

By witnessing the impermanent nature of the world, a seeker who renounces truth diligently strives for liberation, realizing there is no alternative means for achieving it.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति सत्य का त्याग करते हुए संसार की नाशवंतता को देखता है, वह मोक्ष के लिए गंभीरता से प्रयास करता है, यह समझते हुए कि इसके लिए कोई अन्य उपाय नहीं है।

Commentary

Context

This shloka expresses the importance of understanding the transient nature of the physical world and the illusion of permanence.

Meaning

It signifies that in the quest for spiritual liberation, one needs to recognize the fleeting aspects of worldly existence, especially when detaching from lesser truths.

Application

By reflecting on the impermanence of life, we develop a deeper understanding of our spiritual journey, motivating us toward genuine liberation.