Mahabharata Shanti Parva – अभक्षयन वृथा मांसम अमांसाशी भवत्य उत

Shloka (श्लोक)

अभक्षयन वृथा मांसम अमांसाशी भवत्य उत
दाननित्यः पवित्रश च अस्वप्नश च दिवा सवपन

⚡ Quick Meaning

This shloka delineates the futility of indulging in what is not consumed ritually and warns against ignorance and neglect of purity.

Translations

English Translation

The verse discusses the negative impact of indulging in meat that is not offered sacramentally, demonstrating the significance of ritual purity and awareness in daily practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि बिना किसी अनुष्ठान के मांस में लिप्त होने का नकारात्मक प्रभाव है, दैनिक प्रथाओं में अनुष्ठानिक पवित्रता और जागरूकता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse, sourced from the Shanti Parva, emphasizes the importance of ritual offerings and keeping oneself pure to attain spiritual elevation.

Meaning

The shloka reinforces the idea that the act of consumption must be insightful and pure, otherwise it leads to futility and spiritual degradation.

Application

The teaching encourages individuals to maintain awareness of their food habits, advocating for rituals and purity to foster spiritual growth.