Mahabharata Drona Parva – ततः पराग्ज्यॊतिषः शक्तिं हेमदण्डाम अयस्मयीम

Shloka (श्लोक)

ततः पराग्ज्यॊतिषः शक्तिं हेमदण्डाम अयस्मयीम
वयसृजद वासुदेवाय दविधा ताम अर्जुनॊ ऽच्छिनत

⚡ Quick Meaning

Then, Arjuna released the powerful sword from the golden stick, severing it in two, dedicated to Vasudeva.

Translations

English Translation

This shloka illustrates how Arjuna unleashes a divine weapon crafted from a golden staff, showcasing his deep connection and devotion to Vasudeva, which symbolizes spiritual empowerment for victory in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि अर्जुन एक सोने की छड़ी से बने दिव्य अस्त्र को छोड़ते हैं, जो वासुदेव को समर्पित होता है, जो युद्ध में विजय के लिए आध्यात्मिक सशक्तिकरण का प्रतीक है।

Commentary

Context

In the Drona Parva, this moment highlights a critical point where Arjuna calls upon divine powers to enhance his strength, emphasizing his spirituality and reverence in the battlefield.

Meaning

This act symbolizes the importance of seeking divine support and strength in our endeavors, reinforcing that higher powers can aid one in challenging situations.

Application

By resonating with this shloka, we are encouraged to seek wisdom and divine guidance while confronting challenges, as it teaches us to harness inner strength through devotion.