Mahabharata Udyoga Parva – अहं च पूजयिष्ये तवां समित्रगणबान्धवम

Shloka (श्लोक)

अहं च पूजयिष्ये तवां समित्रगणबान्धवम
जीवितस्य परदातारं कृतज्ञः कॊ न पूजयेत

⚡ Quick Meaning

Who would not worship the generous provider of life?

Translations

English Translation

This inspirational shloka stresses the importance of gratitude towards those who give support and sustenance. It highlights that supporting friends and family in a loving manner leads to appreciation and honor.

हिंदी अनुवाद

यह प्रेरणादायक श्लोक उन लोगों के प्रति आभार के महत्व को बताता है जो समर्थन और पोषण प्रदान करते हैं। यह दिखाता है कि मित्रों और परिवार का प्यार से समर्थन करना प्रशंसा और सम्मान की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This context illustrates the interconnectedness of respect, generosity, and recognition within social groups, reinforcing important virtues.

Meaning

The shloka reflects the ethos of gratitude and respect towards those who provide and uplift others, enhancing community bonds.

Application

Individuals should aim to recognize and show appreciation for those who enable their lives, thus creating a cycle of gratitude and respect among peers.