Mahabharata Anushasana Parva – यथॊदाहृतम एतत ते मयि नाम महामुने

Shloka (श्लोक)

या
यथॊदाहृतम एतत ते मयि नाम महामुने
नैतद धारयितुं शक्यं गच्छावतर पद्मिनीम

⚡ Quick Meaning

This shloka reiterates the themes of profound names and identities.

Translations

English Translation

Reiterating that the significant names held by sages cannot easily be grasped, it emphasizes the depth and reverence due to their identities.

हिंदी अनुवाद

यह दोहराता है कि ऋषियों द्वारा धारण किए गए महत्वपूर्ण नामों को आसानी से नहीं समझा जा सकता, जो उनकी पहचान के प्रति गहरी प्रशंसा और सम्मान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This context emphasizes the recurring theme of name and identity in the Anushasana Parva, highlighting the uniqueness of each sage.

Meaning

It reminds us of the honor bestowed upon significant identities and the need for deep understanding of their legacies.

Application

It encourages meditation on our own identities and the legacies we wish to create, promoting a life of meaning and awareness.