Mahabharata Udyoga Parva – तस्याः परतिनिपातेन भीमस्य विपुलॊ धवजः

Shloka (श्लोक)

तस्याः परतिनिपातेन भीमस्य विपुलॊ धवजः
पपात सारथिश चास्य मुमॊह गदया हतः

⚡ Quick Meaning

This verse depicts the impact of Bhima’s strike on Karna’s charioteer.

Translations

English Translation

Here, the shloka narrates how the powerful blow from Bhima’s mace causes the charioteer of Karna to be struck down, showcasing Bhima’s strength and the consequences of their fierce combat.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, श्लोक बताता है कि भीम की गदा का शक्तिशाली प्रहार कर्ण के सारथी को गिरा देता है, जो भीम की ताकत और उनकी प्रचंड लड़ाई के परिणामों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This occurs during a critical moment in the battlefield, marking a shift in control during the fight.

Meaning

The verse illustrates how decisive actions in battle can change the course of events, reflecting the gravity of warfare.

Application

This signifies the importance of impactful actions in life that can lead to significant changes and outcomes.