Mahabharata Vana Parva – मया च विप्र दत्तॊ ऽयं वरस ते बरह्मरूपिणा

Shloka (श्लोक)

मया च विप्र दत्तॊ ऽयं वरस ते बरह्मरूपिणा
असकृत परितुष्टेन विप्रर्षिगणपूजित

⚡ Quick Meaning

This verse expresses a divine blessing granted to the sage, recognizing his deep spiritual devotion.

Translations

English Translation

The verse conveys that upon bestowing this boon by the divine, the sage, who is revered by others for his wisdom, finds satisfaction and fulfillment, showcasing the power of devotion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब ब्रह्म के रूप में यह वरदान दिया गया, तब उस ऋषि ने संतोष और पूर्ति हासिल की, जिससे उसकी भक्ति की शक्ति सामने आती है।

Commentary

Context

This shloka is essential in illustrating the relationship between divine grace and the realization of spiritual aspirations.

Meaning

It signifies that true satisfaction comes from alignment with the divine, leading to enhanced spiritual awakening.

Application

This encourages practitioners to cultivate devotion, as it can lead to fulfilling their spiritual quests and aspirations.