Mahabharata Udyoga Parva – पुत्रस्नेहाभिभूतश च हितमुक्तॊ मनीषिभिः

Shloka (श्लोक)

पुत्रस्नेहाभिभूतश च हितमुक्तॊ मनीषिभिः
विदुरेणाथ भीष्मेण दरॊणेन च कृपेण च

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the complexities of familial love and wisdom among key characters.

Translations

English Translation

This shloka delves into the relationships among Vidura, Bhishma, Dronacharya, and Kripa, noting how intimate bonds can lead to a focus on the best outcomes for the family.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विदुर, भीष्म, द्रोण और कृपा के बीच के रिश्तों को दर्शाता है, यह बताते हुए कि पारिवारिक संबंध सर्वोत्तम परिणामों पर ध्यान केंद्रित करने का कारण बन सकते हैं।

Commentary

Context

This verse elaborates the profound emotional and ethical considerations involved in familial relationships during the unfolding events.

Meaning

It underscores how love and wisdom coexist, guiding decisions in the face of adversity.

Application

This teaches the significance of nurturing strong, wise relationships, especially within families, for collective well-being.