Mahabharata Udyoga Parva – यॊत्स्ये तवया रणे राम विशिष्टेनाधिकेन च

Shloka (श्लोक)

यॊत्स्ये तवया रणे राम विशिष्टेनाधिकेन च
गुरुणा धर्मशीलेन जयम आशास्स्व मे विभॊ

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes seeking victory while upholding righteousness and guidance from a mentor.

Translations

English Translation

The shloka speaks of preparing for battle, seeking the wisdom of a guru, and striving for success through righteous means, underscoring the importance of moral integrity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध की तैयारी, गुरु की बुद्धिमता की खोज और धर्म के माध्यम से सफलता का प्रयास बात करता है, जो नैतिक अखंडता के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

In the Udyoga Parva, the emphasis is placed on the collaboration of warriors with their mentors for just outcomes in conflict.

Meaning

The essence lies in combining action with righteousness for attaining victory in any undertaking.

Application

Ensuring ethical practices while pursuing goals leads to not just success, but respect and dignity in one’s endeavors.