Mahabharata Udyoga Parva – ते ऽधर्मेणेह संयुक्ताः परीताः कालधर्मणा

Shloka (श्लोक)

ते ऽधर्मेणेह संयुक्ताः परीताः कालधर्मणा
धर्मेण निहता युद्धे गताः सवर्गं न संशयः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about those united by unrighteousness meeting their fate in battle.

Translations

English Translation

Bound by unrighteousness, they face the judgment of time; those slain in battle by righteousness assuredly attain heaven.

हिंदी अनुवाद

अधर्म द्वारा बंधित, वे समय के न्याय का सामना करते हैं; युद्ध में धर्म से मारे गए लोग निस्संदेह स्वर्ग को प्राप्त होते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the consequences of one’s actions in the moral realm, especially through warfare.

Meaning

It emphasizes that righteousness leads to salvation while unrighteous deeds culminate in negative repercussions.

Application

Upholding dharma in conflict assures a blessed outcome, reaffirming the need for moral integrity in all actions.