Mahabharata Vana Parva – सा बरूहि विस्तरेणेति पित्रा संचॊदिता शुभा

Shloka (श्लोक)

[मार्क]सा बरूहि विस्तरेणेति पित्रा संचॊदिता शुभा
दैवतस्येव वचनं परतिगृह्येदम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a woman who is prompted by her father to expound on an important topic.

Translations

English Translation

The verse illustrates the father’s encouragement for his daughter to discuss a matter clearly, echoing divine commands. It signifies the importance of sharing wisdom and insights gained through guidance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महिला के बारे में है जिसे उसके पिता महत्वपूर्ण विषय को स्पष्टता से समझाने के लिए प्रेरित करते हैं। यह ज्ञान साझा करने और मार्गदर्शन से प्राप्त अंतर्दृष्टियों की महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

The shloka is positioned in scenes where familial advice shapes the decisions of characters, illustrating the interplay of wisdom across generations.

Meaning

It signifies that wisdom can be a guiding principle encouraged through familial bonds and divine insight.

Application

In our lives, we can learn to seek and share knowledge, valuing the guidance provided by family and mentors.