Mahabharata Udyoga Parva – ततः कृष्णः समितं कृत्वा परिणन्द्य शिवेन तम

Shloka (श्लोक)

ततः कृष्णः समितं कृत्वा परिणन्द्य शिवेन तम
परावेशयत दुर्धर्षॊ यत्र यत्रैच्छद अर्जुनः

⚡ Quick Meaning

Krishna, invoking Lord Shiva’s support, prepares Arjuna to confront formidable enemies.

Translations

English Translation

Then Krishna, having formed a decisive strategy and invoking the blessings of Lord Shiva, assists Arjuna to engage in battle, empowering him for the challenging confrontations ahead.

हिंदी अनुवाद

फिर कृष्ण ने एक निर्णायक योजना बनाई और भगवान शिव के आशीर्वाद को आमंत्रित करते हुए अर्जुन को युद्ध में भाग लेने के लिए तैयार किया, जिससे उसे आने वाले चुनौतीपूर्ण संघर्षों के लिए सशक्त बनाया।

Commentary

Context

This moment signifies the essential union of divine guidance and human action during the intense phases of the Mahabharata war.

Meaning

It illustrates the importance of divine support in overcoming obstacles and the necessity of strategic action in the face of adversity.

Application

One can draw inspiration from this episode to seek guidance and support when facing personal challenges, leveraging both wisdom and courage.