“`html
Shloka (श्लोक)
[देव]गुरुपुत्रस्य पुत्रॊ वै न तु तवम असि मे पितुः
तस्मान मान्यश च पूज्यश च ममापि तवं दविजॊत्तम
⚡ Quick Meaning
This verse emphasizes the respect bestowed upon a guru’s son, signifying familial and spiritual bonds.
📖 Translations
English Translation
The verse describes that, while one might be a guru’s son, one still deserves dignity and honor as a significant individual. It highlights the relationship between the teacher’s lineage and the respect it commands within society.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि गुरु के बेटे होने के नाते किसी को सम्मान और प्रतिष्ठा मिलनी चाहिए। यह शिक्षक की पृष्ठभूमि और समाज में उसके द्वारा प्राप्त सम्मान के संबंध को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is found in the Adi Parva, reflecting the significance of lineage in the teachings of the Mahabharata.
🧘 Meaning
It implies that a student or follower associated with a respected guru inherits that reverence and is thus worthy of honor.
🌟 Application
One should cherish and respect their teachers and their families, acknowledging the wisdom passed through generations.
