Mahabharata Udyoga Parva – दुर्ग्रहः पाणिना वायुर दुःस्पर्शः पाणिना शशी

Shloka (श्लोक)

दुर्ग्रहः पाणिना वायुर दुःस्पर्शः पाणिना शशी
दुर्धरा पृथिवी मूर्ध्ना दुर्ग्रहः केशवॊ बलात

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the insurmountable obstacles that lie in the face of adversity.

Translations

English Translation

The shloka metaphorically indicates that powerful forces are akin to the wind and the moon, possessing immense strength, which presents challenges difficult to bear on earth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक रूपक रूप से संकेत करता है कि शक्तिशाली बल वायु और चंद्रमा के समान हैं, जिनमें अपार शक्ति होती है, जो पृथ्वी पर सहन करना कठिन बाधाएँ प्रस्तुत करती हैं।

Commentary

Context

This imagery symbolizes the complex struggles depicted in Udyoga Parva while strategizing for war.

Meaning

It conveys that life is filled with formidable challenges, emphasizing the need for resilience.

Application

This can be applied as a reminder to prepare for life’s challenges and maintain courage in adversity.