Mahabharata Karna Parva – तान अब्रवीत पुनर देवॊ मत्तः शरेष्ठतरॊ हि यः

Shloka (श्लोक)

तान अब्रवीत पुनर देवॊ मत्तः शरेष्ठतरॊ हि यः
तं सारथिं कुरुध्वं मे सवयं संचिन्त्य माचिरम

⚡ Quick Meaning

The divine speaks again, advising to choose the best charioteer with deliberation.

Translations

English Translation

In this verse, the divine highlights the significance of a skilled charioteer and urges thoughtfulness in selection. This reflects the need for wise decision-making in crucial moments, ensuring success in battles to come.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में देवता कुशल सारथी के महत्व को बताते हैं और चयन में सावधानी बरतने की आवश्यकता पर जोर देते हैं। यह महत्वपूर्ण क्षणों में बुद्धिमान निर्णय लेने की आवश्यकता को दर्शाता है, जो भविष्य में सफलता सुनिश्चित करता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the context of Karna Parva, where divine guidance is sought for significant decisions in battle.

Meaning

The emphasis is on the importance of selecting the right allies or resources to ensure victory in conflicts.

Application

This verse teaches the value of careful consideration and wise choices in both spiritual and worldly endeavors.