Mahabharata Udyoga Parva – नित्यं परॊष्ठपदाभ्यां च शुक्रे धनपतौ तथा

Shloka (श्लोक)

नित्यं परॊष्ठपदाभ्यां च शुक्रे धनपतौ तथा
मनुष्येभ्यः समादत्ते शुक्रश चित्तार्जितं धनम

⚡ Quick Meaning

This verse discusses how wealth is gathered and earned through dedicated effort and respect for auspicious practices.

Translations

English Translation

The verse implies that wealth is accrued through respect for certain principles and ongoing dedication. It stresses the role of moral conduct and auspicious deeds as foundations for financial success in human life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि धन किछ मूल्यों और निरंतर पुष्टि के माध्यम से अर्जित होता है। यह मानव जीवन में नैतिक आचरण और शुभ कार्यों की भूमिका को समर्थित करता है।

Commentary

Context

Set within the Udyoga Parva, it reinforces ethical obligation towards wealth acquisition and retention.

Meaning

The essence is that wealth is not merely about accumulation but also involves honoring traditions and moral values.

Application

This inspires individuals to focus on ethical accumulation and to appreciate the importance of traditions in financial dealings.