Mahabharata Shanti Parva – संकल्पेनाथ सॊ ऽनेन दुष्प्रापेनाकृतात्मभिः

Shloka (श्लोक)

संकल्पेनाथ सॊ ऽनेन दुष्प्रापेनाकृतात्मभिः
वरयाम आस देवेशम आस्थितस तप उत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of determination and dedication in worshiping the divine.

Translations

English Translation

By firm resolve, I shall worship that supreme deity, unattainable by those who are unqualified, who is located in the ultimate austerity. This highlights the need for sincere devotion to connect with the divine.

हिंदी अनुवाद

मैं दृढ़ संकल्प द्वारा उस सर्वोच्च ईश्वर की पूजा करूंगा, जो अयोग्य लोगों के लिए अप्राप्य है, जो उच्चतम तप में स्थित है। यह ईश्वर से जुड़ने के लिए सच्चे भक्ति की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Shanti Parva, where important teachings of devotion and resolve are conveyed to guide seekers towards spiritual elevation.

Meaning

The essence of the message is to embody a strong commitment in worship, aligning oneself with the higher principles necessary for spiritual advancements.

Application

Practicing intense devotion in daily life enables one to connect deeper with the divine, fostering inner peace and fulfillment while navigating life’s challenges.