Mahabharata Shanti Parva – पुनर एव महर्षिस तं कृष्णद्वैपायनॊ ऽबरवीत

Shloka (श्लोक)

[वैषम्पायन]पुनर एव महर्षिस तं कृष्णद्वैपायनॊ ऽबरवीत
अजातशत्रुं कौन्तेयम इदं वचनम अर्थवत

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts a significant statement made to Arjuna by the sage Veda Vyasa.

Translations

English Translation

In this dialogue, the great sage Vyasa speaks to Arjuna emphasizing the wisdom imbued in the words concerning his journey and responsibility, highlighting the aspect of fearlessness and commitment.

हिंदी अनुवाद

इस संवाद में, महान मुनि व्यास अर्जुन से बातें करते हैं, जिसमें उनके यात्रा और जिम्मेदारी के प्रति समर्पण और निर्भीकता का महत्व बताया गया है।

Commentary

Context

Presented in the Shanti Parva, this passage serves as a pivotal moment in guiding Arjuna towards his purpose.

Meaning

The crux of this shloka is to inspire individuals to stay true to their principles and combat fear in pursuit of righteousness.

Application

Today’s readers can apply this principle by facing adversities with bravery and integrity, remaining true to one’s path.