Shloka (श्लोक)
[स]तथापि तव पुत्रस्य परियकामा विशां पते
यशः परवीरा लॊकेषु रक्षन्तॊ दरॊणम अन्वयुः
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the loyalty and admiration warriors have for their leader, even in difficult times.
Translations
English Translation
Despite the circumstances, the warriors remain loyal and devoted to their leader, Drona, willing to shield him from harm, illustrating their unbreakable bonds.
हिंदी अनुवाद
परिस्थितियों के बावजूद, सैनिक अपने नेता, द्रोण के प्रति वफादार और समर्पित रहते हैं, उन्हें नुकसान से बचाने के लिए तैयार रहते हैं, जो उनकी अटूट बंधनों को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse reflects the deep respect and commitment of warriors during the battles chronicled in the Drona Parva.
Meaning
It emphasizes the theme of loyalty, even when faced with adversity, among those following a noble leader.
Application
This shloka underscores the significance of loyalty and the strength of bonds in challenging situations in our own lives.
