Mahabharata Shanti Parva – तम अभिक्रम्य विधिना परस्तुम अर्हसि कान्स्कितम

Shloka (श्लोक)

तम अभिक्रम्य विधिना परस्तुम अर्हसि कान्स्कितम
स ते परमकं धर्मन मिथ्या दर्शयिष्यति

⚡ Quick Meaning

One must respect the higher rules that govern ethical conduct.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that one should rise to honor the higher principles of righteousness. It suggests that disregarding these principles leads to misunderstanding and misrepresentation of true dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि व्यक्ति को धर्म के उच्च सिद्धांतों का सम्मान करना चाहिए। यह सुझाव देता है कि इन सिद्धांतों की अनदेखी करना सच्चे धर्म की गलतफहमी और गलत तरीके से प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

From the Shanti Parva, this verse serves as a reminder to uphold ethical values higher than personal judgments.

Meaning

The meaning reflects the necessity of recognizing and adhering to universal ethical standards in life.

Application

By applying this principle, individuals can promote integrity in their actions and uphold a moral compass.