Mahabharata Udyoga Parva – पुराणे पुरुषः परॊक्तॊ बरह्मा परॊक्तॊ युगादिषु

Shloka (श्लोक)

पुराणे पुरुषः परॊक्तॊ बरह्मा परॊक्तॊ युगादिषु
कषये संकर्षणः परॊक्तस तम उपास्यम उपास्महे

⚡ Quick Meaning

This shloka acknowledges the ultimate reality of the Supreme Being as the creator and sustainer of the universe.

Translations

English Translation

The Supreme Person has been described in the scriptures and is referred to as Brahman, while the eternal aspects of existence manifest in different ages. This verse calls for worshipping the essential divine truth.

हिंदी अनुवाद

परम व्यक्तित्व को पुराणों में ब्रह्मा के रूप में वर्णित किया गया है, जो विभिन्न युगों में अव्यक्त होता है। यह श्लोक उस ईश्वर की आराधना की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of teachings that emphasize the timelessness of divine principles across different ages and contexts in the Mahabharata.

Meaning

It conveys how understanding the essence of the divine forms the foundation of spiritual wisdom and commitment.

Application

Recognizing the eternal nature of the divine can guide individuals in their spiritual practices and approaches toward life’s challenges.