Mahabharata Ashvamedhika Parva – सर्वेषां वॊ दविजश्रेष्ठ दिव्यं यानम उपस्थितम

Shloka (श्लोक)

सर्वेषां वॊ दविजश्रेष्ठ दिव्यं यानम उपस्थितम
आरॊहत यथाकामं धर्मॊ ऽसमि दविज पश्य माम

⚡ Quick Meaning

This describes a divine vehicle available for the best of the twice-born to ascend as they desire.

Translations

English Translation

The verse invites the best of the twice-born to climb aboard the divine vehicle that is present for their ascension, thus highlighting the flexible nature of Dharma and its relevance in spiritual journeys.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक श्रेष्ठ द्विजों को उस दिव्य वाहन में चढ़ने का आमंत्रण देता है, जो उनकी चढ़ाई के लिए उपस्थित है। यह धर्म की लचीली प्रकृति और आध्यात्मिक यात्रा में इसकी प्रासंगिकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse also belongs to the Ashvamedhika Parva, emphasizing the connection between Dharma and divine opportunities available to noble individuals.

Meaning

The meaning here is that following Dharma opens doors to divine experiences and pathways, providing opportunities for spiritual growth.

Application

By adhering to Dharma, one can access unique spiritual experiences and opportunities that aid in their ascension and growth.