Mahabharata Udyoga Parva – आरण्यानां पशूनां च सिंहस तवं परमेश्वरः

Shloka (श्लोक)

आरण्यानां पशूनां च सिंहस तवं परमेश्वरः
गराह्याणां गॊवृषश चासि भगवाँल लॊकपूजितः

⚡ Quick Meaning

This shloka recognizes the lion as the chief among animals and highlights the divine status of the Lord.

Translations

English Translation

You are the lion among the animals of the wilderness, the supreme being of the domestic animals; the revered Bhagavan worshiped in the world.

हिंदी अनुवाद

आप वन्य पशुओं में सिंह, घरेलू पशुओं में परमेश्वर हैं; संसार में पूजे जाने वाले भगवान हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the prominent roles that various creatures play in the ecosystem, symbolizing divinity.

Meaning

It distinguishes between savage and tamed wildlife, recognizing divinity in the prowess and grace of nature.

Application

Appreciating the divinity in all creatures fosters compassion and respect for wildlife and domestic animals alike.