Shloka (श्लोक)
स समन्तात परिवृतॊ भारतॊ भरतर्षभ
निर्ददाह रणे शूरान वनं वह्निर इव जवलन
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays the valor of Bhishma as he stands mounted and invincible, engulfing enemies like a forest fire.
Translations
English Translation
Surrounded on all sides, Bhishma, the foremost of the Bharata clan, boldly fought in the battle, like a blazing fire consumed a forest, igniting the spirits of all brave warriors against their foes.
हिंदी अनुवाद
चारों ओर से घिरे हुए, भीष्म, भारत वंश के श्रेष्ठ योद्धा, युद्ध में साहसपूर्वक लड़े, जैसे भयंकर अग्नि जंगल को भस्म कर देती है, सब वीर योद्धाओं की आत्मा को उनके दुश्मनों के खिलाफ प्रज्वलित करते हुए।
Commentary
Context
This verse highlights Bhishma’s pivotal role in the Kurukshetra war, showcasing his bravery as a warrior.
Meaning
It illustrates how the presence of a powerful warrior can instill courage among allies and instill fear in enemies.
Application
This shloka teaches us the importance of courage and leadership in challenging situations, motivating others through our actions.
