Mahabharata Vana Parva – ततॊ निवृत्ताः कुरवः परभग्ना वशम आस्थिताः

Shloka (श्लोक)

ततॊ निवृत्ताः कुरवः परभग्ना वशम आस्थिताः
पन्थानम उपसंगम्य फल्गुनॊ वाक्यम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the return and realization of the Kauravas after defeat.

Translations

English Translation

Then, the defeated Kauravas, subdued, approached the path and spoke words to Arjuna.

हिंदी अनुवाद

फिर, पराजित धार्तराष्ट्र, वश में होकर, रास्ते की ओर बढ़े और अर्जुन से बातें कीं।

Commentary

Context

This moment signifies a shift in dynamics between the victorious and the vanquished.

Meaning

It highlights the consequences of conflict and the need for dialogue post-war.

Application

We are reminded of the importance of communication, even after defeat, to mend relationships.