Mahabharata Adi Parva Shloka 4989
“`html
Shloka (श्लोक)
यक्ष्यन्ति च नरव्याघ्रा विजित्य पृथिवीम इमाम
राजसूयाश्वमेधाद्यैः करतुभिर भूरिदक्षिणैः
⚡ Quick Meaning
The fierce tigers among men will perform great rituals to conquer this earth.
📖 Translations
English Translation
The mighty men, likened to tigers, will conquer this world through grand rituals like the Rajasuya and Ashvamedha and will offer abundant wealth as part of their great sacrifices.
हिंदी अनुवाद
शेर के समान शक्तिशाली पुरुष इस धरती को राजसूय एवं अश्वमेध जैसे भव्य यज्ञों के माध्यम से जीतकर अपने महान बलिदानों के तहत प्रचुर धन की भेंट चढ़ाएँगे।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is a proclamation on the power of rituals and sacrifices to achieve dominion over land and wealth.
🧘 Meaning
The metaphor of tigers signifies strength and valor in overcoming challenges through ritualistic practices.
🌟 Application
This verse inspires individuals to focus on their goals, utilizing their skills and resources to attain success through perseverance and dedication.
