Mahabharata Shanti Parva – अनिष्ट संप्रयॊगाच च विप्रयॊगात परियस्य च

Shloka (श्लोक)

अनिष्ट संप्रयॊगाच च विप्रयॊगात परियस्य च
मनुष्या मानसैर दुःखैर युज्यन्ते अल्पबुद्धयः

⚡ Quick Meaning

The association with negativity and separation from beloveds brings forth sorrows for the ignorant.

Translations

English Translation

This shloka points out that engaging with negative circumstances and distancing from loved ones results in suffering, particularly for those lacking deeper understanding or wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि नकारात्मक परिस्थितियों से जुड़ना और प्रियजनों से दूर होना, विशेषकर जो लोग गहरी समझ या ज्ञान की कमी रखते हैं, दुख का कारण बनता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva illustrates the emotional pain resulting from adverse relationships and contexts in life.

Meaning

It reminds us that ignorance can lead to emotional turmoil, especially when people engage negatively or separate from those they cherish.

Application

Recognizing and avoiding negative associations can help mitigate sorrow, promoting emotional well-being in relationships.