Mahabharata Shanti Parva – यद एव कर्म केवलं सवयं कृतं शुभाशुभम

Shloka (श्लोक)

यद एव कर्म केवलं सवयं कृतं शुभाशुभम
तद एव तस्य यौतकं भवत्य अमुत्र गच्छतः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the consequences of one’s actions and the inevitable results they bring.

Translations

English Translation

All actions, whether good or bad, lead to the outcomes that are destined for the individual. This highlights the principle of karma where each action bears fruit, positively or negatively, as one progresses in life.

हिंदी अनुवाद

सभी क्रियाएँ, चाहे वे शुभ हों या अशुभ, उस व्यक्ति के लिए निश्चित परिणामों की ओर ले जाती हैं। यह कर्म के सिद्धांत को उजागर करता है, जहां प्रत्येक क्रिया का फल होता है, सकारात्मक या नकारात्मक रूप से, जैसा कि कोई जीवन में आगे बढ़ता है।

Commentary

Context

This teaching from the Shanti Parva focuses on the law of karma and its implications in one’s life journey.

Meaning

The essential message is that every action we take shapes our future, making us ultimately responsible for our paths.

Application

This serves as a reminder to act wisely, understanding that our actions have ramifications that extend beyond the present moment.