Mahabharata Udyoga Parva – मुदितः शुचिर अभ्येति सर्वतॊ निर्भयः सदा

Shloka (श्लोक)

मुदितः शुचिर अभ्येति सर्वतॊ निर्भयः सदा
न हि दुश्चरितं किं चिद आत्मनॊ ऽनयेषु पश्यति

⚡ Quick Meaning

The one who is joyful and pure lives fearlessly, never harming others.

Translations

English Translation

A person full of joy and purity moves through life fearlessly and does not perceive any wrongdoing in others, signifying an attitude of acceptance and goodwill towards all.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति खुशी और शुद्धता से भरा होता है वह जीवन में निर्भीकता से चलता है और दूसरों में कोई भी गलत काम नहीं देखता, जो सभी के प्रति स्वीकृति और सद्भावना की भावना को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse touches on the quality of inner peace and how it leads to positive interactions with others.

Meaning

Such a person embodies an outlook of kindness and understanding, unaffected by negativity, which enhances their social environment.

Application

Striving for joy and purity in our actions can help promote harmony and positive relationships with people around us.