Mahabharata Udyoga Parva – वयायतायत बाहूनां वयायतायत बाहुभिः

Shloka (श्लोक)
वयायतायत बाहूनां वयायतायत बाहुभिः
वयायता बाहवः पेतुश छिन्नमुष्ट्य आयुधाङ्गदाः
⚡ Quick Meaning
The arms of fighters shake vigorously in the battle.
Translations
English Translation
The intensity of the battle causes the warriors’ arms to shake with power. This verse portrays a scene of ferocity, as they wield weapons with great determination, signifying the critical clash of might.
हिंदी अनुवाद
युद्ध की तीव्रता से योद्धाओं के हाथ शक्ति से हिलते हैं। यह श्लोक एक तीव्र दृश्य का वर्णन करता है, जब वे महान दृढ़ता के साथ हथियारों का प्रयोग करते हैं, जो शक्ति के महत्वपूर्ण संघर्ष को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka illustrates the energy and fervor present in the chaotic environment of the battlefield, emphasizing the physicality of war.
Meaning
It conveys the idea that the passion and strength of warriors manifest physically, symbolizing their dedication to victory.
Application
This verse motivates us to maintain a vigorous spirit while pursuing our goals, reminiscent of the warriors’ fervent commitment to their cause.
