Shloka (श्लोक)
सत्कृतासत्कृता वापि पतिं दृष्ट्वा तथागतम
भरष्टराज्यं शरिया हीनं कषुधितं वयसनाप्लुतम
⚡ Quick Meaning
Having seen the plight of her husband, a woman reflects upon her own distress in losing comforts.
📖 Translations
English Translation
This verse reveals the sorrow and disappointment in a woman who witnesses her husband’s suffering and her own subsequent losses, emphasizing the interconnectedness of their fates in times of hardship.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महिला के दुख और नाउमीदी को उजागर करता है, जो अपने पति के दुख को देखते हुए अपनी स्वयं की खोई हुई खुशियों का विचार करती है।
🔍 Commentary
📜 Context
Located in the Vana Parva, this shloka brings attention to the emotional trials faced by women during their partner’s suffering.
🧘 Meaning
It shows the depth of emotional ties and how a woman’s well-being is often intertwined with her husband’s state.
🌟 Application
This teaches the importance of mutual support and empathy in a relationship, encouraging partners to share burdens with one another.
