Mahabharata Karna Parva – इत्य एतत ते मया परॊक्तं कषिप्तेनापि सुहृत्तया

Shloka (श्लोक)

इत्य एतत ते मया परॊक्तं कषिप्तेनापि सुहृत्तया
जानामि तवाधिक्षिपन्तं जॊषम आस्स्वॊत्तरं शृणु

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the speaker’s awareness of the situation and addresses friendship.

Translations

English Translation

The speaker notes that he has expressed this matter thoughtfully and acknowledges the strength of friendship, urging the other to heed his counsel and understand the deeper implications of their discussion.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह बताता है कि उसने यह विषय सावधानी से व्यक्त किया है और मित्रता की शक्ति को मान्यता देते हुए, दूसरे व्यक्ति को सलाह पर ध्यान देने और उनकी चर्चा की गहन अभिप्राय को समझने का आग्रह करता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the importance of friendship and thoughtful communication in the Karna Parva.

Meaning

It emphasizes the value of open dialogue in relationships and encourages one to listen carefully to friends’ insights for mutual benefit.

Application

This shloka inspires building stronger friendships through meaningful conversations and attentive listening.