️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पूर्वं कृतार्थो मित्राणां न तत्प्रतिकरोति यः। कृतघ्नस्सर्वभूतानां स वध्यः प्लवगेश्वर।।4.34.10।।
Shloka Translation (IAST)
pūrvaṃ kṛtārtho mitrāṇāṃ na tatpratikaroti yaḥ | kṛtaghnaḥ sarvabhūtānāṃ sa vadhyaḥ plavageśvara || 4.34.10 ||
Shloka Meaning in English
‘O lord of monkeys he who, having accomplished his task first with the help of his friend, does not return the help is ungrateful. Such a person deserves to be killed.It applies to all beings.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे वानरराज, जो मित्र की सहायता से पहले अपना कार्य पूरा कर लेता है, फिर भी उसकी सहायता का प्रतिकार नहीं करता, वह कृतघ्न है। ऐसा व्यक्ति सभी प्राणियों के लिए वध के योग्य है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Gratitude is essential in relationships; failing to acknowledge help can lead to deep mistrust. Always remember to reciprocate kindness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संबंधों में आभार आवश्यक है; सहायता को न मानना गहरे अविश्वास की ओर ले जा सकता है। हमेशा दयालुता का प्रतिकार करना याद रखें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, showing appreciation and reciprocating support is crucial for maintaining healthy relationships, whether in personal or professional settings.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, आभार व्यक्त करना और समर्थन का प्रतिकार करना व्यक्तिगत या पेशेवर संबंधों को बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण है।
