Mahabharata Udyoga Parva – यदि तत पराप्नुयामेह धनम आविक्षितं परभॊ

Shloka (श्लोक)

यदि तत पराप्नुयामेह धनम आविक्षितं परभॊ
कृतम एव महाराज भवेद इति मतिर मम

⚡ Quick Meaning

This verse articulates a desire to attain the wealth that has been revealed, showcasing the speaker’s determination.

Translations

English Translation

Should I attain this revealed wealth, my lord, it will indeed be a significant achievement. This reveals a strong intent to obtain the resources deemed necessary for prosperity.

हिंदी अनुवाद

अगर मैं इस प्रकट धन को प्राप्त करने में सफल हो गया, तो यह निश्चित रूप से एक महत्वपूर्ण उपलब्धि होगी। यह समृद्धि के लिए आवश्यक संसाधनों को प्राप्त करने की इच्छाशक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

The context revolves around the aspirations of characters during the Ashvamedh rituals, emphasizing wealth as a symbol of success.

Meaning

This shloka mirrors the ambitions of the speaker, underscoring that the attainment of wealth is seen as a noble pursuit.

Application

It serves as a reminder of the noble intentions behind wealth acquisition, encouraging aspirations for progress and success.