Mahabharata Anushasana Parva – यदि परमाणं धर्मस ते गृहस्थाश्रमसंमतः

Shloka (श्लोक)

यदि परमाणं धर्मस ते गृहस्थाश्रमसंमतः
परदानेनात्मनॊ राज्ञि कर्तुम अर्हसि मे परियम

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the righteousness of offering one’s resources for the benefit of others.

Translations

English Translation

The speaker conveys the importance of charity and selflessness in adhering to Dharma, especially within the context of familial responsibilities and kingdom governance.

हिंदी अनुवाद

वक्ता धर्म का पालन करते समय दूसरों के लाभ के लिए अपनी संपत्ति दान करने के महत्व को व्यक्त करता है, विशेषकर पारिवारिक जिम्मेदारियों और राज्य के प्रशासन के संदर्भ में।

Commentary

Context

This shloka is situated within discussions on the ethical implications of wealth and its responsible use in the Anushasana Parva.

Meaning

It serves as a reminder of the higher purpose of wealth, which is to be utilized in the service of the self and others.

Application

This advocates for modern principles of charity, encouraging individuals to engage in acts of generosity for community upliftment.