Shloka (श्लोक)
यस तरयॊदश वर्षाणि गदया कृतनिश्रमः
चरत्य ऊर्ध्वं च तिर्यक च भीमसेनजिघांसया
⚡ Quick Meaning
Bhima, with utmost effort, navigates his Gada through all directions during combat.
Translations
English Translation
This shloka conveys how Bhima practiced with his weapon, the Gada, for thirteen years, mastering its use and displaying great skill during battles. His determination is admirable as he becomes proficient in both vertical and horizontal maneuvers.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि भीम ने अपने अस्त्र गदा के साथ तेरह वर्षों तक अभ्यास किया, अपनी कुशलता को दिखाते हुए युद्ध के दौरान। उसकी दृढ़ता प्रशंसनीय है, क्योंकि वह ऊर्ध्व और तिर्यक दोनों प्रकार की चालें करने में सक्षम हो गया।
Commentary
Context
The verse highlights Bhima’s preparation for the battle, showcasing the importance of practice and dedication in achieving mastery.
Meaning
It signifies that hard work and persistence are essential to excel in any craft, particularly in warfare.
Application
This encourages individuals to commit to their training and preparation for achieving excellence in their respective fields.
