Mahabharata Shanti Parva – अवाच्यम एतद वक्तव्यम आत्मगुह्यं सनातनम

Shloka (श्लोक)

[भगवान]अवाच्यम एतद वक्तव्यम आत्मगुह्यं सनातनम
तव भक्तिमतॊ बरह्मन वक्ष्यामि तु यथातथम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys teachings that are sacred and eternal, meant for true devotees.

Translations

English Translation

The verse articulates that there are profound and esoteric teachings regarding the eternal nature of the divine that should be conveyed to devoted individuals who can truly grasp them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दिव्य के शाश्वत स्वभाव के बारे में कुछ गूढ़ और पवित्र शिक्षाएँ हैं, जिन्हें केवल समर्पित व्यक्तियों को समझाने के लिए कहा जाना चाहिए।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse addresses the necessity of sharing sacred knowledge among dedicated followers.

Meaning

The meaning emphasizes that not all knowledge is for everyone; rather, it should be shared with those truly committed to understanding the divine.

Application

This knowledge encourages seekers to connect deeply with spirituality, promoting inner growth through guided teachings.