Mahabharata Ashvamedhika Parva – देवतात्मितिशिष्टाशी निरतॊ वेद कर्मसु

Shloka (श्लोक)

देवतात्मितिशिष्टाशी निरतॊ वेद कर्मसु
इज्या परदानयुक्तश च यथाशक्ति यथाविधि

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the qualities expected of those performing rituals for deities.

Translations

English Translation

The shloka describes a person dedicated to rituals with the appropriate qualities for deities, emphasizing the importance of performing rituals according to prescribed methods and resources.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों के गुणों पर चर्चा करता है जो देवी-देवताओं के लिए यज्ञ कर रहे हैं, यह बताते हुए कि यथाशक्ति और विधिपूर्वक यज्ञ करना कितना महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Ashvamedhika Parva, emphasizing the need for proper conduct in ritualistic worship.

Meaning

It highlights the adherence to traditional procedures, signifying respect and devotion in devotional practices.

Application

One must approach rituals with seriousness and devotion, ensuring that they follow prescribed practices for spiritual efficacy.