Mahabharata Udyoga Parva – वाराणस्यां महाप्राज्ञस तुलाधारः परतिष्ठितः

Shloka (श्लोक)

वाराणस्यां महाप्राज्ञस तुलाधारः परतिष्ठितः
सो ऽपय एवं नार्हते वक्तुं यथा तवं भाससे दविज

⚡ Quick Meaning

This verse describes a wise person established in Varanasi, likening him to the balance of scales.

Translations

English Translation

In this shloka, a wise sage is mentioned as residing in Varanasi, and it illustrates his stature as one who represents balance and wisdom, demonstrating how such individuals are often reluctant to express themselves compared to their wisdom.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में एक बुद्धिमान साधु का वर्णन है, जो वाराणसी में निवास करता है, और यह उसके संतुलन और ज्ञान का प्रतीक है, यह दर्शाता है कि ऐसे व्यक्ति अक्सर अपनी बुद्धि की तुलना में अपनी बात व्यक्त करने में संकोच करते हैं।

Commentary

Context

This text may reflect the significance of sages in Indian culture, emphasizing their wisdom and the expectation they hold from society.

Meaning

The balance of scales symbolizes the justice and wisdom that are integral to spiritual and worldly success.

Application

This shloka inspires individuals to value wisdom and justice in their lives, encouraging humility in righteousness.