Mahabharata Shanti Parva – अन्तरिक्षचरः कॊ ऽयं तपसा सिद्धिम आगतः

Shloka (श्लोक)

अन्तरिक्षचरः कॊ ऽयं तपसा सिद्धिम आगतः
अधः कायॊर्ध्व वक्त्रश च नेत्रैः समभिवाह्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the identity of a celestial being who has achieved perfection through austerity.

Translations

English Translation

This verse reflects the curiosity regarding a celestial being who has attained perfection through rigorous practices and is witnessed radiating an extraordinary aura from every aspect, sparking intrigue among those who observe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य प्राणी की पहचान पर सवाल उठाता है, जिसने तप से सिद्धि प्राप्त की है और सभी दृष्टियों से एक असाधारण आभा बिखेर रहा है, जो देख रहें लोगों में जिज्ञासा जगाता है।

Commentary

Context

This comes from the Shanti Parva, illustrating the fascination with spiritual mastery and its effects on the observer’s perception.

Meaning

The inquiry about the celestial being highlights the respect and awe surrounding those who achieve spiritual success through dedication and discipline.

Application

This verse motivates individuals to engage in their spiritual pursuits with dedication, aiming to attain higher states of consciousness.