Mahabharata Udyoga Parva – उत्थाय तु महाबाहुः पर्याश्वस्तॊ धनंजयः

Shloka (श्लोक)

उत्थाय तु महाबाहुः पर्याश्वस्तॊ धनंजयः
बभ्रु वाहनम आलिङ्ग्य समाजिघ्रत मूर्धनि

⚡ Quick Meaning

The hero embraces his charioteer affectionately upon his revival.

Translations

English Translation

Upon rising, the mighty armed one, with affection, embraced his charioteer and commanded his presence with deep respect.

हिंदी अनुवाद

उठने पर, महान भुजाधारी ने अपने सारथी को प्यार से आलिंगन किया और सम्मान के साथ उसकी उपस्थिति का आदेश दिया।

Commentary

Context

This marks a grand moment of reunion and connection post-revival, symbolizing teamwork and partnership.

Meaning

It reinforces the value of relationships in fostering support and strength in the journey of life.

Application

This encourages us to cherish and nurture our relationships as crucial allies in our personal journeys.