Mahabharata Vana Parva – शृणु राजन कुलस्त्रीणां महाभाग्यं युधिष्ठिर

Shloka (श्लोक)

[मार्क]शृणु राजन कुलस्त्रीणां महाभाग्यं युधिष्ठिर
सर्वम एतद यथा पराप्तं सावित्र्या राजकन्यया

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the blessings that a wife brings to her husband and family.

Translations

English Translation

The verse conveys the message of the lineage and prosperity that a wife can bring to her husband’s family. It highlights the importance of recognizing such blessings, alluded to through the character of Savitri.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पत्नी के द्वारा पति और परिवार को मिलने वाले आशीर्वादों के बारे में बताता है। यह सावित्री के चरित्र के जरिए ऐसे आशीर्वादों को पहचानने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This context occurs in the Vana Parva, discussing the roles of women in ancient society.

Meaning

It emphasizes the significance of familial ties and the prosperity within a household due to a devoted partner.

Application

This shloka inspires one to value and nurture familial relationships and acknowledge their impact on personal growth.