Mahabharata Udyoga Parva – मुहूर्तम इव तत तेजॊ वयाप्य सर्वा दिशॊ दिश

Shloka (श्लोक)

मुहूर्तम इव तत तेजॊ वयाप्य सर्वा दिशॊ दिश
परशान्तं च कषणेनैव देवदेवस्य मायया

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays a moment of radiance influencing all directions, bringing calmness instantly.

Translations

English Translation

The verse signifies a divine illumination akin to a moment, spreading uniformly in all directions and establishing tranquility in an instant through the divine’s illusionary powers.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य प्रकाश का संकेत करता है, जो हर दिशा में फैला हुआ है और ईश्वर की माया द्वारा त्वरित शांति स्थापित करता है।

Commentary

Context

Set in an extraordinary moment, this shloka reflects the powerful influence of divine energy shaping the environment.

Meaning

It emphasizes the concept that divinity can drastically transform the atmosphere towards peace and understanding.

Application

This verse serves as a reminder to find calm amidst overwhelming situations and to recognize the divine influence around us.