Mahabharata Udyoga Parva – संशुक्तकांश च कौन्तेयः कुरूंश चापि वृकॊदरः

Shloka (श्लोक)

संशुक्तकांश च कौन्तेयः कुरूंश चापि वृकॊदरः
वसुषेणं च पाञ्चालः कृत्स्नेन वयधमद रणे

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of various warriors engaging in fierce combat, demonstrating their might in battle.

Translations

English Translation

The shloka recounts the various famed warriors, including Kaunteya and Vrikodara, who engage fiercely in combat. It highlights how they, along with others, dominate their enemies on the battlefield, showcasing their prowess and valiance during war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न प्रसिद्ध योद्धाओं का वर्णन करता है, जिसमें कौन्तेय और वृकॊदर शामिल हैं, जो युद्ध में भयंकर संघर्ष करते हैं। यह दर्शाता है कि कैसे वे और अन्य अपने दुश्मनों पर युद्धभूमि में हावी हो जाते हैं, अपने कौशल और वीरता को प्रदर्शित करते हैं।

Commentary

Context

Set in the heart of battle, this verse strengthens the spirit of the story, showing the various heroes leading their troops to victory.

Meaning

The impact of this verse illustrates collaboration between key warriors which leads to significant achievements in battle.

Application

It signifies the value of teamwork and bravery in achieving success, encouraging solidarity in endeavors.