Mahabharata Udyoga Parva – ततः स सहसा वाहांस तव पुत्रस्य संयुगे

Shloka (श्लोक)

ततः स सहसा वाहांस तव पुत्रस्य संयुगे
सारथिं च गदा गुर्वी ममर्द भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

भीम ने अचानक तव पुत्र (दुर्योधन) के सारथी को गदा से मार डाला।

Translations

English Translation

Then, Bhima suddenly struck the charioteer of your son (Duryodhana) with his mighty mace in the battle, demonstrating his fury and intent to defeat his enemies.

हिंदी अनुवाद

तब, भीम ने युद्ध में अचानक आपके पुत्र (दुर्योधन) के सारथी को अपनी शक्तिशाली गदा से मारा, अपने शत्रुओं को पराजित करने का अपना दृढ़ इरादा दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This shloka is crucial as it depicts the decisive moments in the battle where Bhima eliminates key adversaries, influencing the course of the war.

Meaning

It signifies the importance of removing obstacles swiftly in order to gain victory, emphasizing strategic advantages in warfare.

Application

In our pursuits, overcoming critical obstacles with decisive action can lead to significant success, encouraging us to be proactive.