Mahabharata Udyoga Parva – सहस्रजिच च राजर्षिः परानान इष्टान महायशः

Shloka (श्लोक)

सहस्रजिच च राजर्षिः परानान इष्टान महायशः
बराह्मणार्थे परित्यज्य गतॊ लॊकान अनुत्तमान

⚡ Quick Meaning

A great king offers many gifts for the sake of the Brahmins, then attains exalted worlds.

Translations

English Translation

An illustrious king, through his benevolence towards the Brahmins, gives thousands of gifts and abandons his mortal existence, subsequently attaining high celestial realms that are unparalleled and unmatched in glory.

हिंदी अनुवाद

एक महान राजा, ब्राह्मणों के प्रति अपनी उदारता से हजारों उपहार देता है और अपनी सांसारिक जीवन को छोड़कर, असाधारण और अद्वितीय स्वर्गीय लोकों को प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of giving and generosity, particularly toward those who are learned.

Meaning

The essence of this shloka lies in the idea that selfless acts can lead to spiritual elevation and divine rewards.

Application

It encourages individuals to perform acts of charity, especially toward those in need, which ultimately leads to a higher state of existence.