Mahabharata Udyoga Parva – सवम अनीकम अवस्थाप्य बाहुवीर्ये वयवस्थितः

Shloka (श्लोक)

सवम अनीकम अवस्थाप्य बाहुवीर्ये वयवस्थितः
युद्ध्वा च सुचिरं कालं पाण्डवैः सह भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the readiness and tactical formation of the Pandava army.

Translations

English Translation

Arranging his troops strategically under his own command, he fought bravely for a significant length of time alongside the Pandavas. This illustrates the proactive approach taken in battle.

हिंदी अनुवाद

अपनी टीम को सामरिक रूप से सजाते हुए, उन्होंने पाण्डवों के साथ लंबी अवधि तक वीरता से लड़ा। यह युद्ध में उठाए गए सक्रिय दृष्टिकोण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of teamwork and the importance of effective leadership during battle in the Mahabharata.

Meaning

The focus is on the significance of both preparation and courage in achieving success in treacherous conditions.

Application

In any group endeavor, the ability to unite efforts and demonstrate bravery in execution is vital for victory.