Mahabharata Udyoga Parva – शमशानवासिनं दृप्तं महागणपतिं परभुम

Shloka (श्लोक)
शमशानवासिनं दृप्तं महागणपतिं परभुम
खट्वाङ्गधारिणं मुण्डं जटिलं बरह्मचारिणम
⚡ Quick Meaning
This shloka exalts Lord Ganesha, emphasizing his formidable presence and attributes.
Translations
English Translation
The verse celebrates Ganesha’s divine presence in the cremation grounds, pointing to his role as a remover of obstacles. His attributes are symbolic of strength, wisdom, and the balance between life and death.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक गणेश जी की दिव्य उपस्थिति का गुणगान करता है, जो शमशान में उनकी भूमिका को उजागर करता है। उनके गुण शक्ति, ज्ञान और जीवन और मृत्यु के बीच संतुलन के प्रतीक हैं।
Commentary
Context
This verse illustrates Ganesha’s acceptance in all aspects of life and death, showing his comprehensive role in Hindu belief.
Meaning
It reflects Ganesha’s ability to navigate through all circumstances, emphasizing the importance of resilience.
Application
Embracing even the challenging elements of life with positivity can lead to overcoming struggles and finding peace.
