Mahabharata Udyoga Parva – अन्वारुरॊहतुः पार्थं युयुधान जनार्दनौ

Shloka (श्लोक)

अन्वारुरॊहतुः पार्थं युयुधान जनार्दनौ
शर्यातेर यज्ञम आयान्तं यथेन्द्रं देवम अश्विनौ

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates Arjuna’s arrival, similar to the divine presence of the Ashwini twins.

Translations

English Translation

The verse reveals how Arjuna, with the support of Yuyudhana and Krishna, approaches the battlefield like a sacred ceremony invoking divine powers, reflecting the valor of the Ashwini twins in their noble quests.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे अर्जुन, युयुधान और कृष्ण के साथ, युद्धक्षेत्र की ओर बढ़ते हैं जैसे कोई पवित्र यज्ञ या अश्विनी भाइयों की दिव्यता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the preparations before the great war, emphasizing the divine associations of the warriors as they enter the fray.

Meaning

The comparison reveals that warfare is not solely physical, but also a spiritual endeavor that requires divine blessings and guidance.

Application

In any venture, seeking guidance from a higher power or embracing spiritual practices can lead to a more fulfilling and successful journey.